WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
go in one ear and out the other v expr figurative, informal (instructions, advice: be ignored) (concetto non recepito)entrare da un orecchio e uscire dall'altro v
hole in one,
hole-in-one n		 (golf: one stroke) (golf)buca in uno nf
  (golf)ace nm
 At 103 years old, Gus Andreone is the oldest golfer to ever record a hole in one.
 A 103 anni, Gus Andreone è il golfista più anziano ad aver realizzato una buca in uno.
in one fell swoop,
at one fell swoop expr		 (in a single fast action)in un colpo solo, in un sol colpo loc avv
 Pests or disease can wipe out the entire crop in one fell swoop.
in one piece expr (intact, unharmed)tutto intero loc agg
  illeso, intatto agg
  (non ferito)senza un graffio
 The driver was lucky to survive the crash in one piece.
 Il guidatore ha avuto fortuna a uscire dall'incidente senza un graffio.
in one sitting expr (without stopping)in un colpo solo, in una volta sola loc agg
  (figurato)tutto d'un fiato loc agg
 The novel was so good, I finished it in one sitting.
in one word adv (in summary)in una parola avv
 How was the movie? In one word, awful.
 Com'era il film? In una parola, terribile.
put all your eggs in one basket v expr proverb (rely on a single plan) (proverbio)mettere tutte le uova nello stesso paniere
 If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.
 Se metti tutte le uova nello stesso paniere rischi di perderle tutte.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'in one' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
ace - armload - at a blow - at a stretch - bottle of wine - camp - cartful - centralized - choke on - day's work - dietary - direct current - fiftysomething - grisaille - handful - here below - home office - house arrest - in bed - in either case - jumpsuit - keep together - knit together - local disease - localizable - monotheism - monotheist - monotheistic - move heaven and earth - one-piece - onesie - overcrowding - quality of life - revolution per second - ridesharing - school spirit - six feet under - stabbing pain - through - together - tour of duty - triune - wet the bed
Italiano:
a braccia - adamitico - agonizzare - contrastare - d’un fiato - dare un taglio netto - di riffa o di raffa - far giustizia da sé - fare un nodo al fazzoletto - farsi un nodo al fazzoletto - fissa - il coraggio delle idee - in capo - in carico - in un colpo solo - in un'unica soluzione - intero - magone - o con le buone o con le cattive - palla in buca - rifilare - Scrivere di getto - spina nel fianco - tutto in un colpo


Forum discussions with the word(s) 'in one' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'in one':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "in one".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.